Ce livre-coffre est conçu pour donner aux enfants l'envie d'aller à la rencontre de ces étendues d'eaux calmes et de leurs habitants. Le livre devient alors également une boîte à enrichir grâce aux trésors des lecteurs. Il contient de nombreux supports informatifs, mais aussi interactifs, tout en étant conçu de façon simple et astucieuse.

En fouillant dans ce coffret, on trouvera :
- un livret documentaire pour des découvertes variées et une compréhension globale des milieux : les bêtes et les plantes courantes des mares et des étangs
- un mini-guide de poche d'identification des animaux de la mare avec une fiche récapitulative à cocher par l'enfant ;
- un poster pour créer sa propre mare
- un petit recueil de légendes issues de la tradition populaire qui raconte combien les hommes craignaient que ces eaux dormantes soient habitées par des êtres maléfiques
- un trésor naturaliste : deux vraies plumes de canard !